Articles| Traduction Française de la documentation d'Ultimate 3D | ||
 Nous sommes heureux de vous présenter la traduction de la documentation complète d'Ultimate 3D qui, nous l'espèrons, vous permettra de développer des jeux d'exception et de qualité avec ce moteur robuste, fiable, facile à appréhender et sans limites ! L'intérêt de cette documentation c'est qu'elle vous apprend tout de A à Z pour utiliser Ultimate 3D, elle donne les liens vers le SDK requis etc! Just Enjoy.  A la base, cette traduction est une idée excellente de Franck, qui est venu vers moi pour l'aider dans cette tâche longue et compliquée. En effet, traduire une telle documentation en utilisant des termes qui n'ont jamais été pensés pour être exprimés en Français n'est pas une mince affaire. C'est ainsi que nous avons traduits ensemble et que nous nous sommes recorrigés dans l'idée de vous fournir une documentation de qualité, cohérente et utile. Toutefois, si vous trouviez des erreurs, nous vous invitons à nous en faire part au plus vite, afin que nous puissions mettre à jour la documentation pour une qualité optimale.A présent, nous vous invitons tous et toutes à profiter au maximum de cette documentation en fançais et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à créer des jeux avec GameMaker & Ultimate 3d. Franck & daminetreg  Accès:- Aide en Ligne (Serveur Le CBNA) : http://u3d.gamemaker.fr/ - Aide en Ligne (Serveur FKTech) : http://www.fktech.eu/ - Fichier HTML Compilé (Serveur Le CBNA) : Cliquez Ici - Fichier HTML Compilé (Serveur FKTech) : Cliquez Ici - Site Officiel Ultimate 3D en Anglais Ultimate3D.org |
||
|
| par franck @ 19/11/2008 12:10 am |
 Félicitations ! Voilà une magnifique news et une documentation complète rudement et rondement bien menée. Collaboration sérieuse, c'est parfait ! @+ ! |
| par daminetreg @ 19/11/2008 12:14 am |
| De même de mon côté du bon boulot de la part de nous deux, vraiment Franck est un très bon collaborateur. Vivement de nouveaux travaux ensembles, mais d'abord le nouveau site du CBNA! |
| par malax @ 19/11/2008 06:13 pm |
Bravo !  Le tout maintenant c'est d'apprendre ce nouvel outil |
Actualités Générales2016, l'année de sortie du nouveau CBNA
GP2X Wiz - La console portable du programmeur
Mark Overmars Glog: Mon Nouvel Ordinateur Vista
La programmation
Mark Overmars Glog: Mes jeux sur Atari
Key To Key
CBNA Pix'Art : Concours de Pixel Art!
A.I.M.E - Aide Informatique contre la Mucoviscidose des Enfants
LCEN
A quand le nouveau forum ?
Ablationage > Webcomic
20 Mars! Journée de la Francophonie!
Un demi-siècle de disque dur! L'anniversaire!
Grâce à un trombone il gagne une maison
Les Mac s'ouvrent à Windows!
Actualités GameMakerGameMaker9PC compatible PSP ???
GameMaker8, dernière chance de l'upgrader gratuitement
Yoyogames engage un nouveau "chef technique"
Firefox 3.6 pas encore compatible avec Yoyogames
GM pour Mac... le travail a repri
Le moteur de physique de vos rêves
Compétition n°5 lancée sur Yoyogames
Résumé des dernières news du Blog de Yoyogames
Une compilation de 100 jeux réalisés en 2009
Yoyogames instant play pas encore compatible GM8
GameMaker 8 est sorti
Résumé des dernières news du Blog de Yoyogames
Traduction française d'ajout sur GM8 :
GM8 version "release candidate"
Beaucoup d'info sur GM7mac, GM8 et l'avenir
Version béta test de GameMaker 8.0 disponible
GameMaker 8.0, une bonne partie des nouveautés annoncées
Compétition N°7: Titres Spéciaux
5 Jeux de la Compétition N°7
Mise à jour de l'éditeur d'image de GameMakerV8 disponible
Date de Sortie de GameMaker 8
GameMakerV8 l'éditeur d'image disponible en téléchargement ici
Game Maker 4 Mac: Bêta recue
Traduction Française de la documentation d'Ultimate 3D
GameMaker version Mac version béta
La Compétition N°7 est lancée!
Mark Overmars Glog: Astuce: Support du PNG dans GM
Mark Overmars Glog:Game Design: Aligner Des X
Astuce pour Game Maker: Support de l'écriture Cyrillique
Enigma : 3ème release publique
Firefox 3 compatible avec le nouveau plug in Instant Play de Yoyogames
Mark Overmars Glog:une expérience sur l'animation
Prebeta de GMPhysiqueV5
Mark Overmars Glog:Etre Original
Premère sortie d'ENIGMA
Compétition N°6 : Les Prix et les lettres!!
Mark Overmars Glog: GDCSE'08 (Game Development in Computer Science Education)
Game Maker sur MAC
Mark Overmars Glog: Les Codes de triche
Mark Overmars Glog: Le losange du genre d'un jeu
Mark Overmars Glog: Un autre vieux jeu: Gobang
Mark Overmars Glog: Les Ressources pour Game Maker
Mark Overmars Glog: L'effet des récompenses (bonus) & Parlons un peu plus des récompenses
Mark Overmars Glog: Le Score
Le Blog de Mark Overmars
Interview des organisateurs de la Game Maker Exposition
GME: Game Maker Exposition
Interview de Bast et de Daminetreg
Game Maker 7.0 Disponible!
Les Prix de la Compétition N°5 sont arrivés!
Le GMC réouvert!
Le GMC cracké, GameMaker est triste...